¿EL VERANO ACABA YA?

Parece que llega final de agosto y se acaba el verano. Pero ‘legalmente’ el verano acaba el 23 de septiembre… así que aún te queda 1 mes más. 

¿Quién te prohíbe irte de escapada un finde a la playa? ¿El socorrista? 

¿Quién te prohíbe pedir otro granizado? ¿El kioskero?

¿Quién te prohíbe seguir tomando el sol en la terraza? ¿Tu vecino?

¿Quién te prohíbe seguir disfrutando del verano? Tú mismo.

En esta vida hay que ser feliz y si a ti lo que te hace feliz es vivir un continuo verano pues te pones el bañador hasta tomando las 12 uvas, ¿y qué? ¿va a venir la policía de la navidad a por ti? Pues no, muy probablemente te dirá algo tu cuñado, pero tú y yo sabemos que el hecho de que esa persona tenga la boca cerrada es algo muy poco común.

Ahora, si eres de los que prefiere el invierno…te espero en enero, aquí en Zaragoza, para que me cuentes lo maravilloso que es el frío mientras el cierzo te sopla la nuca. A ver si me convences.

Mientras tanto, yo estoy disfrutando del último mes de verano, Daikiri en mano y con unas gafas de sol más grandes que las de la Pantoja.

Querido amigo, se está acabando lo bueno, pero eso no significa que se acabe lo mejor del año, aún te quedan 4 meses por delante, quién sabe si en ese tiempo te pedirá matrimonio el amor de tu vida 😉 No sabemos si eso supera al verano peeeeeero ahí está la posibilidad.

 

//

 

It seems the end of August is coming, and therefore, the end of the summer. Although the “real” end of summer is on the 23rd of September… so you still have one month left!

Who is keeping you from going out to the beach one weekend? The lifeguard?

Who is keeping you from ordering a lemon slush? The shop owner?

Who is keeping you from sunbathing on your terrace? Your neighbour?

Who is keeping you from enjoying summer until it ends? Yourself.

You have to be happy in this life, and if living an eternal summer it’s what makes you happy, then have 12 grapes on a bathing suit. Is anything going to happen? Are the police going to go and arrest you on christmas? No, the most is going to happen is that your brother in law is going to mess with you, but we both know he can’t keep his mouth shut.

Now, if you enjoy more winter tan summer… I’m waiting here for you, in Zaragoza, so you can test and tell me how enjoyable is El Cierzo’s wind on your neck. Let’s see if you can convince me!

In the meantime, I will be enjoying the last month of summer, with a daikiri on my hand and bigger sunglasses than La Pantoja.

Dear friend, summer is ending, but that doesn’t mean the best of the year is gone. We still have 4 more months, and, who knows? Maybe the love of your life ask you to marry them 😉 I don’t know if that’s better than summer but is something that could happen.